MIKH's: 2015

Friday, March 27, 2015

Zaporavo : Having A Closer Look (... And A Little Insight Into His WIP)

Zaporavo for Conan (Monolith/Bombyx)

Hi Everyone !

I'm very happy with the reactions about Zaporavo, the first model I sculpted for Conan !
Here, on Facebook or on Forums, you let me know that you really liked him !

I'm glad because he is not the type of sculpture I'm usually commissionned for, and yet, it seems that I succeed in my approach and result.
Can't wait to see the final product in plastic !

So, in order to continue to show you some interesting pictures of Zaporavo, here are coming 2 sets of shots : Close-Ups and a small Step By Step focused on his right arm.

But let's start with some close-ups from a low angle...
:)

⎯

Hello Tout Le Monde !

Je suis très heureux des réactions vis à vis de Zaporavo, le premier modèle que j'ai sculpté pour Conan !
Que ce soit ici, sur Facebook ou les forums, vous m'avez témoigné que vous l'amiez vraiment !

Je suis content car ce n'est pas le type de sculpture pour lequel je suis habituellement contracté, et pourtant il semble que j'ai réussi dans mon approche et dans le résultat.
Hâte de voir le produit final en plastique !

Donc, dans le but de continuer à vous montrer des images intéressantes de Zaporavo, voici 2 sortes de clichés : des Gros Plans et un petit Pas À Pas focalisé sur son bras droit.

Mais commençons avec des gros plans en contre-plongée...
:)

Zaporavo for Conan — Monolith/Bombyx
(Click on to enlarge)

So, now lot of close-up shots, focusing on details such as Zaporavo's face, his armor chest, his weapons, boots or his helmet...

⎯

Donc, à présent, voici beaucoup de clichés en gros plans focalisés sur des détails tels que le visage de Zaporavo, son plastron, ses armes, bottes ou encore son casque...

Zaporavo for Conan — Monolith/Bombyx
(Click on to enlarge)

I hope you liked these pictures !
:)

⎯

J'espère que vous avez aimé ces photos !
:)

Now, I will show you few WIP shots of Zaporavo !
Actually, on the French forum Minicréateurs, someone asked me about the armature (framework), specially his right arm...
So, I did post pics and explained how I managed it.
Here is what was published.
I hope that will be interesting enough...
:)

⎯

Maintenant, je vais vous montrer quelques clichés du WIP de Zaporavo !
En fait, sur le forum Minicréateurs, on m'a posé des questions sur mon armature, notamment son bras droit...
J'ai donc posté des photos en expliquant ma démarche.
Voici ce que j'ai publié.
J'espère que vous trouverez ça intéressant...
:)

Zaporavo WIP for Conan — Monolith/Bombyx
(Click on to enlarge)

"About the armature of Zaporavo's right arm...
The basic trick was to not consider the whole hand while making my armature.
The other trick was to use a very soft and thin wire to be able to easily move the armature to adapt or cut it if necessary.

On this first pic (naked armature), arms are not folded yet."

⎯

"Pour ce qui est de l'armature du bras droit de Zaporavo...
L'astuce de base fût de ne pas considérer la main dans son entier sur mon armature.
L'autre astuce a été de la réaliser avec un fil de fer très souple et fin afin de pouvoir bouger l'armature facilement pour l'adapter et la couper si nécessaire.

Sur cette première photo (armature nue), les bras ne sont pas encore pliés."

Zaporavo WIP for Conan — Monolith/Bombyx
(Click on to enlarge)

"On this second picture, I have already folded the arms to get to the "right" position, but I keep the possibility to move the whole thing slightly, specially the left arm, since at this moment, I did not have sculpted the saber yet and I knew I would have to adjust the position of his arm.
Actually, at the end, I'm going to slightly cut the top of the armature of the right arm, and I'll use Duro to "continue" it and build the hand on it".

⎯

"Sur cette seconde photo, j'ai déjà plié les bras afin d'avoir la "bonne" position, mais je garde la possibilité de bouger légèrement l'ensemble, notamment le bras gauche, puisqu'à ce stade je n'avais pas encore sculpté le sabre dans son fourreau, et que je savais que je devrais ajuster la position de son bras.
D'ailleurs, au final, je vais légèrement couper le bout de l'armature du bras droit, et j'utiliserai du Duro pour "poursuivre" l'armature et construire la main sur cette base de Duro."

Zaporavo WIP for Conan — Monolith/Bombyx
(Click on to enlarge)

"And finally, on these 2 last pics, we can see I got wrong in the measurements of the armature, cause I had to change the whole sculpture which was far too large in the first place.
I had too much anticipated the plastic production constraints.
I then baked Zaporavo with the armature going out from his arm, armature I did cut after the baking, and I re-sculpted the volumes, getting the finished model".

So ?

Interesting ?

Oh ! ... and as a nice end for this article, here a picture of a project I'm working on... ;)

Bye !

⎯

"Enfin, sur les 2 dernières photos, on peut voir que je me suis trompé dans la mesure exacte de mon armature, car j'ai dû modifier la sculpture intégrale qui était bien trop large dans un premier temps.
J'avais trop anticipé les contraintes dues à la production plastique.
J'ai donc cuit Zaporavo avec l'armature sortant du bras, armature que j'ai coupée après cuisson, et j'ai repris les volumes au Fimo pour la finition."

Alors ?
Intéressant ?

Oh! ... et pour finir agréablement cet article, voici une photo d'un projet sur lequel je suis en train de travailler... ;)

Bye !
M.

Sunday, March 22, 2015

Zaporavo, A Vicious Opponant of Conan !

Zaporavo for Conan (Monolith/Bombyx)

Hello to All who visit my blog,

Today, I'm going to show you pictures of the first commission I sculpted for a now famous boardgame called... Conan !

You may have heard of it via their Facebook Page and Kickstarter ! ;)

So...

Zaporavo is an evil character of the game, one of the Leaders of the Dark Side, an important, hard and vicious opponent of Conan !

⎯

Bonjour à Tous Ceux qui visitent mon blog,

Aujourd'hui, je vais vous montrer des photos de la première commande que j'ai sculptée dans le cadre du jeu de plateau maintenant célèbre appelé... Conan !
Il se peut que vous en ayez entendu parlé via leur Page Facebook et Kickstarter ! ;)

Donc...
Zaporavo est un personnage mauvais du jeu, l'un des Leaders du Côté Obscur, un opposant de Conan important, dur et vicieux !

Zaporavo for Conan — Monolith/Bombyx
(Click on to enlarge)

The marvellous Adrian Smith created this very nice illustration and I liked it right away !
The character of Zaporavo was obvious, and the lines very interesting as you can see !

⎯

Le merveilleux Adrian Smith a créé cette très jolie illustration et je l'ai tout de suite aimée !
Le caractère de Zaporavo était très clair, et ses lignes très intéressantes comme vous pouvez le voir !

Zaporavo by Adrian Smith.

The main challenge here for me was actually technical.
Though I loved this art, I could not have my usual approach since the final product would be in plastic, and then lots of parameters were involved such as the reduction of the volumes, the fact that the model had to be monobloc, etc.

For instance, the eyes of the sculpture are actually at 35 mm from the ground but the final plastic model will be at about 31-32...

And it is then with these in mind that I sculpted Zaporavo.
And I'm really happy and proud with the final sculpture, very different from my usual works, a truly gaming miniature.
It's been long since I did create this kind of model and I can't wait to see the final result in plastic !

I hope you will like it as well :)

M.

⎯

Le challenge principal pour moi ici était en fait technique.
Bien que j'ai adoré cette illustration, je ne pouvais utiliser mon approche habituelle car le produit final allait être en plastique, impliquant plusieurs paramètres comme la réduction des volumes, le fait de devoir avoir un modèle monobloc, etc.

Par exemple, les yeux de la sculpture sont à 35 mm du sol, mais le résultat final en plastique sera à environ 31-32...

Et c'est donc avec cela en tête que j'ai sculpté Zaporavo.
Et je suis très content et fier de la sculpture finale, très différente de mes travaux habituels, une véritable figurine de jeu.
Cela faisait longtemps que j'avais créé ce gendre de modèle et je ne peux attendre de voir le résultat final en plastique !

J'espère que vous l'aimerez aussi :)

M.

⎯

Zaporavo, made with Fimo and Magic Sculp.
Zaporavo, sculpté en Fimo et Magic Sculp.