Journey Through A "Rotten Clown" - Part 5 : The Tale of The Scariest Clown Face Ever

 

The Rotten Clown — Work In Progress.
(Click on to enlarge)

Dear Readers...

Fragile souls, pass your turn !
For those who fear not : Brace yourself and Go on this Journey...

Do you like Clowns ? :)

...Welcome to The Tale of The Scariest Clown Face Ever !

This part will focus on the creation of the Face of The Rotten Clown.

...Once the Shape and Anatomy were satisfying enough, I focused on the Face.

My approach in sculpture, specially since I work tiny scales, is that certain things are very important in order to succeed in the search of quality :

– Whole shape of the miniature.

– Hands.

– Feet/Shoes.

– And the MOST important : the Head !

⎯

Chers Lecteurs...

Âmes sensibles, passez votre tour !

Pour ceux qui ne craignent pas la peur : Préparez-vous et Continuez ce Périple...

Aimez-vous les Clowns ? :)

...Bienvenue dans le Conte de La Tête de Clown La Plus Terrifiante !

Cette partie va se focaliser sur la création du Visage du Rotten Clown.

...Une fois que La Silhouette et L'Anatomie étaient satisfaisantes, je me suis concentré sur le Visage.

Mon approche, en sculpture et spécialement puisque je travaille à petites échelles, est que certaines choses sont très importantes dans le but de réussir dans la recherche de la qualité :

– La Silhouette entière de la figurine.

– Les Mains.

– Les Pieds/Chaussures.

– Et le PLUS important : la Tête !

⎯

For this project, the model needed to stay "simple" for several reasons : timing, price... Yet, I want the miniature to be great and interesting !

So, my point was to work a Face that could suffice for wanting to have this miniature in hand !

(Other details of the sculpture will be nice too, don't worry ;) )

Keep in mind that the Face, at the end, will be about 5mm tall !

You had the description of the Face in the Part 1 of this series of articles.

After creating a very basic volume having the right balance with the anatomy (see the 2 last pictures of the Part 4), I traced guidelines : the eyes line et the middle (vertical).

It will help for the future volumes and details...

⎯

Pour ce projet, le modèle avait besoin de rester "simple" pour différentes raisons : le timing, le prix... Et je veux que la figurine soit marquante et intéressante !

Donc, mon idée était de travailler le Visage de sorte qu'il se suffise à lui-même pour vouloir avoir cette figurine en main !

(Les autres détails de la sculpture seront très bien aussi, pas d'inquiétude ;) )

Gardez en tête que le Visage, à la fin, ne fera qu'environ 5mm !

Pour ceux qui ne craignent pas la peur : Préparez-vous et Continuez ce Périple...

La description du Visage a été faite dans la Partie 1 de cette série d'articles.

Après avoir créé un volume très basique équilibré avec l'anatomie (voir les 2 dernières images de la Partie 4), j'ai tracé des guides sous forme de lignes : la ligne des yeux et le milieu (verticale).

Cela m'aidera pour les futurs volumes et détails...

WIP 44 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 45 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 46 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

Once done, I started to pose basic volumes of Fimo to symbolize part of the Face : nose, chin, etc...

I also carved it for eyes, mouth, etc...

These are very simple and only there to "feel" the direction I want to head to.

Une fois ces lignes faites, j'ai commencé par poser des volumes basiques de Fimo pour symboliser les parties du Visage : nez, menton, etc...

J'ai aussi creusé les yeux, la bouche, etc...

Ces volumes sont vraiment simples et ne sont là que pour "sentir" la direction que je veux prendre.

WIP 47 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

And then, from there, I started to really create the Scary Clown Face I was looking for...

Twisting the mouth, carving the cuts/scars, always searching for the "right feeling".

Puis, à partir de là, j'ai enfin commencé à créer Le Visage Effrayant du Clown que je voulais obtenir...

Déformant la bouche, gravant des coupures/cicatrices, toujours en cherchant le "bon feeling".

WIP 48 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 49 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

Then, I add a volume for the base of the Red Nose, the ear... and go on with the rest of the details, still looking for getting what I had in mind...

Puis, j'ajoute un volume pour la base du Nez Rouge, les oreilles... et je continue sur les autres détails, toujours pour obtenir ce que j'ai en tête...

WIP 50 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 51 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

From there, I go further in the details, the cuts, etc...

I worked only one side of the Face because I already knew that both sides would be pretty different, and I was also not completely sure of the result.

So, working this way was helping me to focus on the goal I had in mind.

À partir de là, j'avance plus en avant dans les détails, les coupures, etc...

Je n'ai travaillé qu'un seul côté du Visage car je savais déjà que les deux côtés seraient différents, et je n'étais pas complètement sûr du résultat.

Donc, travailler de cette façon m'aida à me concentrer sur le but que j'avais en tête.

WIP 52 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 53 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 54 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

I add the stitches and continue with the same approach...

J'ajoute des coutures et continue suivant la même approche...

WIP 55 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 56 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 57 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 58 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

I am pretty happy so far !

For a 5 mm head, it is working nicely... Well, working scary nicely ! ;)

So, I can focus on the other side and balance the whole thing then !

Je suis plutôt content jusque là !

Pour une tête mesurant 5 mm, ça marche plutôt bien... Enfin, ça marche effrayamment bien ! ;)

Alors, je peux me focaliser sur l'autre côté et équilibrer le tout !

WIP 59 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 60 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 61 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 62 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 63 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

I LOVE the little red hair (??) near the ear that looks like a vein ! :D

Not too bad and really scary and evil in the final look, exactly what I was looking for !

And it works also from distance ! ;)

J'ADORE le petit poil rouge (??) près de l'oreille qui ressemble à une veine ! :D

Pas si mal et vraiment effrayant et malsain dans son look final, exactement ce que je recherchais !

Et ça marche aussi à distance ! ;)

WIP 64 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 65 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 66 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 67 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

After this, small nails and few cleanings will come, still looking to improve it while working other details/areas.

That's the great things about this kind of polymer clay : you always can come back and modify it while it is not baked already.

So, do you like it ? Or, better, do you dislike it ? ;)

Don't forget, the KickStarter Campaign of the 5th anniversary of The Rotten Factory will start this Sunday, at 10 am !

I will be back next week to continue this series of the Journey Through A Rotten Clown !

Next episode... "It Is ALWAYS About Details !"

MIKH.

⎯

Après ceci, de petits clous et plusieurs "nettoyages" et retouches viendront, cherchant toujours à l'améliorer pendant que je travaille sur d'autres détails/zones.

C'est la chose vraiment bien avec ce genre de pâte polymère : vous pouvez toujours revenir et modifier ce que vous voulez tant que ce n'est pas cuit.

Alors, vous la trouvez sympa ? Ou mieux encore, vous ne la trouvez pas sympa du tout ? ;)

N'oubliez pas, la Campagne KickStarter du 5ème anniversaire de La Rotten Factory commence ce dimanche, à 10h !

Je serai de retour la semaine prochaine pour continuer cette série du Périple À Travers Un Rotten Clown !

Prochain épisode... "It Is ALWAYS About Details !" (C'est TOUJOURS à propos des détails !)

MIKH.

Journey Through A "Rotten Clown" - Part 4 : The Shape : Fusion of Move & Anatomy

The Rotten Clown — Work In Progress.
(Click on to enlarge)

Hi !

Welcome back Dear Readers !

Those who follow this journey from the beginning,
And the New Readers who just came on board :)

"Once upon a time was The Tale of A Rotten Clown..."

            ...Or rather, the making-of, step by step, of his creation ;)

If you want to know more about the twisted personality of this scary character, go to the Part 1 : First Contact of this series of articles.

Previously, in Part 3, Fimo (polymer clay) started to be pulled on the Armature, building the very first volumes around the chest, shoulders & calfs.

⎯

Hello !

Bon retour Chers Lecteurs !

Ceux qui suivent ce périple depuis le début,

Et les Nouveaux Lecteurs qui viennent de prendre le train en marche :) 

"Il était une fois l'Histoire d'un Rotten Clown..."

            ...Ou plutôt, le making-of, le pas-à-pas, de sa création ;)

Si vous voulez en savoir plus sur la personnalité tordue de cet effrayant personnage, allez visiter la Partie 1: First Contact (Premier Contact) de cette série d'articles.

Précédemment, dans la Partie 3, la Fimo (pâte polymère) a commencé à être posée sur l'Armature, créant les tous premiers volumes autour de la poitrine, des épaules & des mollets.

WIP 22 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 23 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

From there, the goal of your Storyteller/DreamMaker was to get the right shape, move, balance, feeling that I was looking for... by adding quietly, with precision, small amounts of Fimo in different areas.

It may seem strange from your point of view, Dear Reader, but though I knew where I wanted to go and what was the final goal, the road to get it was still confused.

And this means that, to get it right, you have to go slowly, piece by piece, sometimes taking a step back, doing what needs to be done with the same idea in mind : the final result.

The shape of the sculpture (from distance) and the details of the anatomy (from closer look) have to be combined to work together.

That's the secret of a good miniature :)

Well... and the quality of the worker too :D

On the pics above, I started the volumes of the legs.

On the following pics, you can see the legs are being improved as the belly and the back...

⎯

De là, le but de votre Conteur/Faiseur-de-Rêves était d'obtenir le bon ensemble, mouvement, équilibre, feeling que je recherchais... en ajoutant tranquillement, avec précision, de petites quantités de Fimo en différents endroits.

Cela peut vous paraître étrange, Cher Lecteur, mais bien que je sache où je voulais aller et ce qu'était mon but final, le route pour y arriver était toujours confuse.

Et cela signifie que, pour y arriver correctement, vous devez aller doucement, pas à pas, parfois revenir en arrière, faire ce qui est nécessaire en gardant la même idée en tête : le résultat final.

La silhouette de la sculpture (de loin) et les détails de l'anatomie (de près) doivent s'associer et fonctionner ensemble.

C'est ça le secret d'une bonne figurine :)

Bon... et la qualité du travailleur aussi :D

Sur les photos ci-dessus, j'ai commencé les volumes des jambes.

Sur la photos ci-dessous, vous pouvez voir que les jambes..., tout comme le ventre et le dos...

WIP 24 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 25 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 26 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

The work continued following the same way, with the same attention, focusing to the same goal.

... First volumes of Fimo on the head...

... Starting volumes of the shoes...

... Always looking at the whole, adding, carving, modeling the anatomy to balance the entire shape...

⎯

Le travail continue suivant le même chemin, avec la même attention, se concentrant sur le même but.

... Premiers volumes de Fimo sur la tête...

... Démarrer les volumes des chaussures...

... Toujours prêtant attention à l'ensemble, ajoutant, enlevant, modelant l'anatomie pour équilibrer la silhouette entière...

WIP 27 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 28 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 29 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

More work on the back implicating to balance the rest of the model, as when adding volume on the head...

Plus de travail sur le dos impliquant un équilibrage du reste du modèle, comme lorsque j'ajoute du volume sur la tête...

WIP 30 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 31 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

Focusing on the upper part of the body, adding new volumes of Fimo and starting arms.

Having a bit of fun on his belly : marking the "scar" to come... :)

Actually, I decided to not go until his neck (though it was said in my first description) because I think it was not necessary and, this way, the model will be more "readable".

Don't forget : the line of the eyes is only 32mm high (34mm standing straight)... ;)

⎯

Se focaliser sur la partie haute du corps, ajoutant de nouveaux volumes de Fimo et démarrer les bras.

S'amuser un peu avec son ventre : marquer la "cicatrice" à venir... :)

En fait, j'ai décidé de na pas monter jusqu'au cou (bien que cela était dit dans ma première description) car je pense que cela n'est pas nécessaire et, ainsi, le modèle sera mieux "lisible".

N'oubliez pas : la ligne des yeux n'est qu'à 32mm de hauteur (34mm en se tenant droit)... ;)

WIP 32 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 33 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

The arms... lot of work in progress, lot of trials and errors...

A bit of cleaning too.

Les bras... Beaucoup de "work in progress", de tâtonnements...

Un peu de nettoyage et de lissage aussi.

WIP 34 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 35 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 36 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 37 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

At least ! See the following pictures !

The shape is done, the anatomy works !

While detailing, this will be worked again, changing a bit... But I got what I wanted !

Enfin ! Regardez les images suivantes !

La silhouette est obtenue, l'anatomie fonctionne !

Au moment des détails, ça sera retravaillé, changeant un peu... Mais j'ai obtenu ce que je voulais !

WIP 38 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 39 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 40 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 41 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

What do you think ?

Qu'en pensez-vous ?

... The next Part of this Tale will be totally focusing on the face of The Rotten Clown...

Here a sneak peek to the very start ot if... ;)

... La prochaine Partie de ce Conte se focalisera totalement sur le visage du Rotten Clown...

Voici un aperçu du départ... ;)

WIP 42 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 43 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

Next episode... Part 5 : The Tale of The Scariest Clown Face Ever !
Prochain épisode... Partie 5 : The Tale of The Scariest Clown Face Ever (Le Conte Du Visage De Clown Le Plus Effrayant) !

And don't forget !
The Kickstarter Campaign of The Rotten Factory starts this Sunday !

Et n'oubliez pas !

La Campagne KickStarter de La Rotten Factory débute ce Dimanche !

MIKH.

Journey Through A "Rotten Clown" - Part 3 : Beginning Shaping the Anatomy...

The Rotten Clown — Work In Progress.
(Click on to enlarge)

Welcome Dear Readers to the third Part of the Tale of A Rotten Clown !

Now that I have an Armature ready and validated (see Part 2 of the Tale), I will be able to start the volumes !

Yeah ! :)
This step is always a pleasure, building and literally creating the character volumes & shape !

⎯

Bienvenue Chers Lecteurs dans la troisième Partie du Conte d'un Rotten Clown !

Maintenant que j'ai une Armature prête et validée (voir la Partie 2 du Conte), je vais pouvoir démarrer les volumes !

Yeah ! :)

Cette étape est toujours un plaisir, construire et littéralement créer les volumes et la silhouette du personnage !

⎯

And to do that, I will start by reenforcing the Armature at the glued point of both wires with a bit of Duro (also called Green Stuff).

I use the rest of the mix to put few volumes in place in some strategic areas such as between the legs and under the shoulders.

I also built a very basic volume for the head to come.

The important thing is to not have them too thick or big because you don't want them to be a problem later.

⎯

Et pour faire cela, je vais commencer par renforcer l'Armature au point de collage des deux fils de fer avec un peu de Duro (aussi appelé Green Stuff).

J'utilise le reste du mélange pour mettre en place quelques volumes dans certaines zones stratégiques telles qu'entre les jambes et sous les épaules.

Je construis également un volume très simple pour la tête à venir.

La chose importante est de ne pas les avoir trop épais ou gros car vous ne voulez pas qu'ils présentent un problème plus tard.

WIP 12 : Rotten Clown — Duro on Armature / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 13 : Rotten Clown — Duro on Armature / 2021.
(Click on to enlarge)

Once this Duro dry and hard, I recover the entire Armature and the volumes I just built with a thin layer of... Duro again :)

I actually did recover only a part of the arms this time because I wasn't totally sure about the volumes since I did not have a proper concept art as reference, only an idea in my mind.

⎯

Une fois ce Duro sec et dur, je recouvre l'Armature entière et les volumes que je viens de construire d'une couche fine de... Duro encore :)

En fait, je n'ai recouvert qu'une partie des bras cette fois car je n'étais pas totalement sûr des volumes, n'ayant pas de concept concret sur lequel m'appuyer, juste une idée dans la tête de ce que je voulais.

WIP 14 : Rotten Clown — Duro on Armature / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 15 : Rotten Clown — Duro on Armature / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 15 : Rotten Clown — Duro on Armature / 2021.
(Click on to enlarge)

But this time, I don't let it dry because the idea of this thin layer is to use its sticky capacity to have a grip for my Fimo on the Armature.

I start with a thin layer of Fimo again (here, I use a mix of Fimo Classic and MixQuick by Fimo to have something more sticky).

The goal is to get the best connection between Duro and Fimo and that they stick together.

⎯

Mais cette fois, je ne le laisse pas sécher car l'idée de cette fine couche est d'utiliser son côté collant pour créer une adhérence pour ma Fimo sur l'Armature.

Là encore, je commence par une couche fine de Fimo (j'utilise ici un mélange de Fimo Classic et de MixQuick par Fimo pour avoir une pâte plus collante).

Le but est d'obtenir la meilleure connexion possible entre Duro et Fimo et qu'ils se collent l'un à l'autre.

WIP 16 : Rotten Clown — Fimo First Layer / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 17 : Rotten Clown — Fimo First Layer / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 18 : Rotten Clown — Fimo First Layer / 2021.
(Click on to enlarge)

Then, I can finally put masses of Fimo to properly start the Anatomy and Shape !

I started with the chest and shoulders area, figuring more or less of his hypothetical skeleton under the volumes...

Again, this time and without a proper concept art, I preferred to go slowly about this step because while building these volumes, I was actually searching for the right feeling – and then the result – I wanted to get at the end.

⎯

Alors, je peux enfin poser mes masses de Fimo pour réellement commencer l'Anatomie et la Silhouette !

J'ai débuté par la zone de la poitrine et des épaules, imaginant plus ou moins son squelette hypothétique sous les volumes...

À nouveau, cette fois et sans un concept concret, j'ai préféré aller lentement sur cette étape parce que, en construisant ces volumes, je recherchais le bon feeling – et donc le résultat – que je voulais obtenir à la fin.

WIP 19 : Rotten Clown — First Volumes / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 20 : Rotten Clown — First Volumes / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 21 : Rotten Clown — First Volumes / 2021.
(Click on to enlarge)

Oki, that's it for today ! ;)

Next episode... Part 4 of the Tale : "The Shape : Fusion of Move and Anatomy" !

Oki, c'est tout pour aujourd'hui ! ;)

Prochain épisode... Partie 4 du Conte : "Final Shape, Fusion of Move and Anatomy" (Silhouette finale, Fusion du Mouvement & de l'Anatomie) !

Oh ! Did I mention that the KickStarter of the 5th anniversary of the Rotten Factory will start by next Sunday ??

;)

Oh ! Ai-je mentionné que le KickStarter du 5ème anniversaire de la Rotten Factory commencera dimanche prochain ??

;)

MIKH.