Wednesday, November 10, 2021

Journey Through A "Rotten Clown" - Part 4 : The Shape : Fusion of Move & Anatomy

The Rotten Clown — Work In Progress.
(Click on to enlarge)

Hi !
Welcome back Dear Readers !
Those who follow this journey from the beginning,
And the New Readers who just came on board :)

"Once upon a time was The Tale of A Rotten Clown..."
            ...Or rather, the making-of, step by step, of his creation ;)

If you want to know more about the twisted personality of this scary character, go to the Part 1 : First Contact of this series of articles.

Previously, in Part 3Fimo (polymer clay) started to be pulled on the Armature, building the very first volumes around the chest, shoulders & calfs.


Hello !
Bon retour Chers Lecteurs !
Ceux qui suivent ce périple depuis le début,
Et les Nouveaux Lecteurs qui viennent de prendre le train en marche :) 

"Il était une fois l'Histoire d'un Rotten Clown..."
            ...Ou plutôt, le making-of, le pas-à-pas, de sa création ;)

Si vous voulez en savoir plus sur la personnalité tordue de cet effrayant personnage, allez visiter la Partie 1: First Contact (Premier Contact) de cette série d'articles.

Précédemment, dans la Partie 3, la Fimo (pâte polymère) a commencé à être posée sur l'Armature, créant les tous premiers volumes autour de la poitrine, des épaules & des mollets.


WIP 22 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 23 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

From there, the goal of your Storyteller/DreamMaker was to get the right shape, move, balance, feeling that I was looking for... by adding quietly, with precision, small amounts of Fimo in different areas.

It may seem strange from your point of view, Dear Reader, but though I knew where I wanted to go and what was the final goal, the road to get it was still confused.
And this means that, to get it right, you have to go slowly, piece by piece, sometimes taking a step back, doing what needs to be done with the same idea in mind : the final result.

The shape of the sculpture (from distance) and the details of the anatomy (from closer look) have to be combined to work together.
That's the secret of a good miniature :)
Well... and the quality of the worker too :D

On the pics above, I started the volumes of the legs.
On the following pics, you can see the legs are being improved as the belly and the back...


De là, le but de votre Conteur/Faiseur-de-Rêves était d'obtenir le bon ensemble, mouvement, équilibre, feeling que je recherchais... en ajoutant tranquillement, avec précision, de petites quantités de Fimo en différents endroits.

Cela peut vous paraître étrange, Cher Lecteur, mais bien que je sache où je voulais aller et ce qu'était mon but final, le route pour y arriver était toujours confuse.
Et cela signifie que, pour y arriver correctement, vous devez aller doucement, pas à pas, parfois revenir en arrière, faire ce qui est nécessaire en gardant la même idée en tête : le résultat final.

La silhouette de la sculpture (de loin) et les détails de l'anatomie (de près) doivent s'associer et fonctionner ensemble.
C'est ça le secret d'une bonne figurine :)
Bon... et la qualité du travailleur aussi :D

Sur les photos ci-dessus, j'ai commencé les volumes des jambes.
Sur la photos ci-dessous, vous pouvez voir que les jambes..., tout comme le ventre et le dos...



WIP 24 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 25 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 26 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

The work continued following the same way, with the same attention, focusing to the same goal.

... First volumes of Fimo on the head...
... Starting volumes of the shoes...
... Always looking at the whole, adding, carving, modeling the anatomy to balance the entire shape...


Le travail continue suivant le même chemin, avec la même attention, se concentrant sur le même but.

... Premiers volumes de Fimo sur la tête...
... Démarrer les volumes des chaussures...
... Toujours prêtant attention à l'ensemble, ajoutant, enlevant, modelant l'anatomie pour équilibrer la silhouette entière...


WIP 27 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 28 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 29 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

More work on the back implicating to balance the rest of the model, as when adding volume on the head...

Plus de travail sur le dos impliquant un équilibrage du reste du modèle, comme lorsque j'ajoute du volume sur la tête...


WIP 30 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 31 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

Focusing on the upper part of the body, adding new volumes of Fimo and starting arms.

Having a bit of fun on his belly : marking the "scar" to come... :)
Actually, I decided to not go until his neck (though it was said in my first description) because I think it was not necessary and, this way, the model will be more "readable".
Don't forget : the line of the eyes is only 32mm high (34mm standing straight)... ;)


Se focaliser sur la partie haute du corps, ajoutant de nouveaux volumes de Fimo et démarrer les bras.

S'amuser un peu avec son ventre : marquer la "cicatrice" à venir... :)
En fait, j'ai décidé de na pas monter jusqu'au cou (bien que cela était dit dans ma première description) car je pense que cela n'est pas nécessaire et, ainsi, le modèle sera mieux "lisible".
N'oubliez pas : la ligne des yeux n'est qu'à 32mm de hauteur (34mm en se tenant droit)... ;)


WIP 32 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 33 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

The arms... lot of work in progress, lot of trials and errors...
A bit of cleaning too.

Les bras... Beaucoup de "work in progress", de tâtonnements...
Un peu de nettoyage et de lissage aussi.


WIP 34 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 35 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 36 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 37 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

At least ! See the following pictures !
The shape is done, the anatomy works !
While detailing, this will be worked again, changing a bit... But I got what I wanted !

Enfin ! Regardez les images suivantes !
La silhouette est obtenue, l'anatomie fonctionne !
Au moment des détails, ça sera retravaillé, changeant un peu... Mais j'ai obtenu ce que je voulais !


WIP 38 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 39 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 40 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 41 : Rotten Clown — Building Shape / 2021.
(Click on to enlarge)

What do you think ?
Qu'en pensez-vous ?


... The next Part of this Tale will be totally focusing on the face of The Rotten Clown...
Here a sneak peek to the very start ot if... ;)
... La prochaine Partie de ce Conte se focalisera totalement sur le visage du Rotten Clown...
Voici un aperçu du départ... ;)


WIP 42 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

WIP 43 : Rotten Clown — Focus on the Head / 2021.
(Click on to enlarge)

Next episode... Part 5 : The Tale of The Scariest Clown Face Ever !
Prochain épisode... Partie 5 : The Tale of The Scariest Clown Face Ever (Le Conte Du Visage De Clown Le Plus Effrayant) !

And don't forget !
The Kickstarter Campaign of The Rotten Factory starts this Sunday !
Et n'oubliez pas !
La Campagne KickStarter de La Rotten Factory débute ce Dimanche !

MIKH.




No comments: